Annum es un sustantivo de la segunda declinación neutro, cuya correcta evolución es "año". Pero tenemos cultismos al decir anual o anuario.
Aurum tiene una evolución algo más compleja que annum, así el diptongo "au" pasa a "o", la -m final desaparece y la "u" se cierra en "o". Por tanto, su evolución correcta es oro.
La inicial de esta palabra latina se usa en su nomenclatura: oro= au.
Tenemos cultismos cuando decimos aureola, aureo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario